Skip to content
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • World
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (No Skin)
  • No Skin
Collapse

Airline Legend Forum

  1. Home
  2. Announcements
  3. Fix: Lease limit update / 租賃上限調整

Fix: Lease limit update / 租賃上限調整

Scheduled Pinned Locked Moved Announcements
announcement
1 Posts 1 Posters 23 Views 1 Watching
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • A Offline
    A Offline
    AirController
    wrote last edited by AirController
    #1

    English

    Thanks to a player's report, we've closed a gap in the lease limit:

    • Jets on order count. A leased new jet counts toward your limit from the moment you sign, not when it lands.
    • Used jets count too. A used lease uses your limit at the jet's market value. That includes used jets ordered this round that arrive next round.
    • Clearer Used market buttons. If you can't lease or buy a jet, the button now tells you why, like in the New jets store.

    Your limit is total assets (cash plus the value of the jets you own) minus what you already lease. It shows as "Leasing headroom" at the top of both stores. Leases you already have stay as they are. If you're over the limit, you can't lease more until you're back under it.

    繁體中文

    感謝玩家回報,我們修正了租賃上限的漏洞:

    • 訂購中的飛機也計入。 租賃新飛機從簽約起就計入上限,不必等交機。
    • 二手飛機也計入。 租二手飛機按市值佔用額度,本回合下單、下回合到貨的也一樣。
    • 二手市場按鈕會說明原因。 不能租或買時,按下去會說明為什麼,跟新飛機商店一樣。

    上限等於總資產(現金加上自有飛機市值)減去已租飛機的價值,兩個商店頂部的「可租賃額度」都看得到。已有的租約不受影響;已超過上限的話,要等降回上限以內才能再租。

    简体中文

    感谢玩家反馈,我们修复了租赁上限的漏洞:

    • 订购中的飞机也计入。 租赁新飞机从签约起就计入上限,不必等交付。
    • 二手飞机也计入。 租二手飞机按市值占用额度,本回合下单、下回合到货的也一样。
    • 二手市场按钮会说明原因。 不能租或买时,点击后会说明原因,和新飞机商店一样。

    上限等于总资产(现金加上自有飞机市值)减去已租飞机的价值,两个商店顶部的「可租赁额度」都能看到。已有的租约不受影响;已超过上限的话,要等降回上限以内才能再租。

    日本語

    プレイヤーからの報告を受け、リース上限の抜け穴を修正しました。

    • 発注中の機体も上限に含めます。 新造機のリースは、納入時ではなく契約した時点で上限に計上されます。
    • 中古機も上限に含めます。 中古機のリースは市場価格で上限を使います。今ラウンドに発注し、次ラウンドに届く機体も同じです。
    • 中古市場のボタンが理由を表示します。 リースや購入ができないとき、ボタンを押すと理由が出ます(新造機ストアと同じ方式)。

    上限は総資産(現金+自社保有機の市場価格)から、リース中の機体の価値を引いた額です。両ストア上部の「リース余力」で確認できます。既存のリース契約はそのままです。上限を超えている場合は、上限内に戻るまで追加のリースはできません。

    한국어

    플레이어 제보 덕분에 리스 한도의 허점을 수정했습니다.

    • 주문 중인 기체도 포함됩니다. 신규 제트기 리스는 인도 시점이 아니라 계약 시점부터 한도에 반영됩니다.
    • 중고 기체도 포함됩니다. 중고 리스는 시장 가치만큼 한도를 사용합니다. 이번 라운드에 주문해 다음 라운드에 도착하는 기체도 마찬가지입니다.
    • 중고 시장 버튼이 이유를 알려 줍니다. 리스나 구매가 안 될 때 버튼을 누르면 이유가 표시됩니다(신규 제트기 상점과 같은 방식).

    한도는 총자산(현금 + 보유 기체의 시장 가치)에서 이미 리스 중인 기체의 가치를 뺀 금액이며, 두 상점 상단의 "리스 여력"에서 확인할 수 있습니다. 기존 리스 계약은 그대로 유지됩니다. 한도를 넘었다면 다시 한도 안으로 들어올 때까지 추가 리스를 할 수 없습니다.

    Deutsch

    Dank der Meldung eines Spielers haben wir eine Lücke beim Leasing-Limit geschlossen:

    • Bestellte Jets zählen mit. Ein geleaster neuer Jet zählt ab Vertragsabschluss gegen dein Limit, nicht erst ab der Auslieferung.
    • Gebrauchte Jets zählen auch. Ein gebrauchter Leasingjet belegt das Limit mit seinem Marktwert, auch wenn er diese Runde bestellt wurde und erst nächste Runde ankommt.
    • Klarere Buttons im Gebrauchtmarkt. Kannst du einen Jet nicht leasen oder kaufen, sagt dir der Button jetzt, warum – wie bei den neuen Jets.

    Dein Limit ist dein Gesamtvermögen (Bargeld plus Wert deiner eigenen Jets) minus das, was du schon least. Du siehst es als „Leasingspielraum“ oben in beiden Shops. Bestehende Leasingverträge bleiben unverändert. Liegst du über dem Limit, kannst du erst wieder leasen, wenn du darunter bist.

    Français

    Grâce au signalement d'un joueur, nous avons corrigé une faille dans la limite de leasing :

    • Les appareils en commande comptent. Un avion neuf en leasing compte dans votre limite dès la signature, pas à la livraison.
    • Les appareils d'occasion aussi. Un leasing d'occasion utilise votre limite à la valeur marchande de l'appareil, y compris ceux commandés ce tour qui arrivent au tour suivant.
    • Des boutons plus clairs sur le marché de l'occasion. Si vous ne pouvez pas louer ou acheter un appareil, le bouton vous dit désormais pourquoi, comme pour les appareils neufs.

    Votre limite correspond à votre actif total (trésorerie plus valeur de vos appareils en propriété), moins ce que vous louez déjà. Elle s'affiche comme « Marge de leasing » en haut des deux boutiques. Les leasings existants restent inchangés. Si vous dépassez la limite, vous ne pourrez plus louer avant d'être repassé en dessous.

    Español

    Gracias al aviso de un jugador, hemos cerrado un hueco en el límite de leasing:

    • Los aviones en pedido cuentan. Un avión nuevo en leasing cuenta para tu límite desde la firma, no desde la entrega.
    • Los de segunda mano también. Un leasing de segunda mano usa tu límite por el valor de mercado del avión, incluidos los pedidos en esta ronda que llegan en la siguiente.
    • Botones más claros en el mercado de segunda mano. Si no puedes alquilar o comprar un avión, el botón ahora te dice por qué, igual que con los aviones nuevos.

    Tu límite es tu activo total (efectivo más el valor de tus aviones en propiedad) menos lo que ya tienes en leasing. Aparece como «Margen de leasing» arriba en ambas tiendas. Los leasings que ya tienes no cambian. Si estás por encima del límite, no podrás alquilar más hasta volver a estar por debajo.


    The translations are mine and haven't been checked by native speakers. Paste it yourself.

    1 Reply Last reply
    0

    Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.

    Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.

    With your input, this post could be even better 💗

    Register Login
    Reply
    • Reply as topic
    Log in to reply
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes


    • Login

    • Login or register to search.
    Powered by NodeBB Contributors
    • First post
      Last post
    0
    • Categories
    • Recent
    • Tags
    • Popular
    • World