<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[New map: Oceania, smarter rivals and a new demand model｜新地圖：大洋洲、更聰明的 AI 對手、全新需求模型]]></title><description><![CDATA[<h2>English</h2>
<p dir="auto">This update brings three big changes: <strong>a new map</strong>, <strong>smarter AI rivals</strong> and <strong>a new way passengers choose where to fly</strong>.</p>
<p dir="auto"><img src="/assets/uploads/files/1794447609551-367b4537-39c3-44f5-a725-c658df355087-image-resized.jpeg" alt="367b4537-39c3-44f5-a725-c658df355087-image.jpeg" class=" img-fluid img-markdown" /></p>
<h3><img src="https://forum.airlegendgame.com/assets/plugins/nodebb-plugin-emoji/emoji/android/1f30f.png?v=8022bbf7f5c" class="not-responsive emoji emoji-android emoji--earth_asia" style="height:23px;width:auto;vertical-align:middle" title="🌏" alt="🌏" /> New map: Oceania</h3>
<p dir="auto">Build an airline across Australia, New Zealand and the Pacific islands, from 1990 to 2030.</p>
<ul>
<li>Start in Sydney, or pick another city. Remote islands such as Norfolk Island and the Chatham Islands are marked <strong>Hard start</strong>, for players who want a challenge.</li>
<li>The seasons are flipped: summer, from December to February, is when everyone travels.</li>
<li>Watch out for cyclones and bushfires closing airports. Expect big events too: the Rugby World Cup, the Commonwealth Games, and COVID in 2020.</li>
<li>There is a hidden badge somewhere on this map.</li>
</ul>
<p dir="auto">Oceania is a solo world for now.</p>
<h3><img src="https://forum.airlegendgame.com/assets/plugins/nodebb-plugin-emoji/emoji/android/1f916.png?v=8022bbf7f5c" class="not-responsive emoji emoji-android emoji--robot_face" style="height:23px;width:auto;vertical-align:middle" title="🤖" alt="🤖" /> Smarter AI rivals</h3>
<p dir="auto">AI airlines now run their business more like real airlines, in <strong>every world</strong>.</p>
<ul>
<li>They drop routes that lose money and don't rush back into them.</li>
<li>When money is tight, they get rid of planes that sit on the ground.</li>
<li>They stop buying more big jets than they can use.</li>
</ul>
<p dir="auto">The result: rivals that last longer and compete harder for your passengers.</p>
<h3><img src="https://forum.airlegendgame.com/assets/plugins/nodebb-plugin-emoji/emoji/android/2708.png?v=8022bbf7f5c" class="not-responsive emoji emoji-android emoji--airplane" style="height:23px;width:auto;vertical-align:middle" title="✈" alt="✈" />️ New demand model: holiday and business cities</h3>
<p dir="auto">Passengers don't just go where people live. Now <strong>holiday spots</strong> (Bali, Phuket, Cairns, Hawaii, the Mediterranean islands and more) and <strong>business cities</strong> attract far more travellers than their size suggests.</p>
<p dir="auto">This applies to every world, including the ones you are playing now. Some of your routes may suddenly get busier. It's worth looking for new holiday routes!</p>
<h3>Also in this update</h3>
<ul>
<li><strong>25 new airports</strong>, mostly holiday islands: Santorini, Mykonos, Rhodes, Corfu, Madeira, the Canary Islands, Salzburg, Innsbruck, Corsica, Sardinia, Kona, Lihue, Hilo, Saipan, Palau and more.</li>
<li><strong>Jets on short runways:</strong> A320s and 737s can now fly short trips into airports with short runways, like Queenstown, Wellington and Chicago Midway.</li>
<li><strong>Map:</strong> a route to an airport off the edge of the map now shows as a labelled arrow.</li>
</ul>
<p dir="auto">Have fun, and tell us here what you find!</p>
<hr />
<h2>繁體中文</h2>
<p dir="auto">這次更新有三大重點：<strong>新地圖</strong>、<strong>更聰明的 AI 對手</strong>，以及<strong>全新的旅客需求模型</strong>。</p>
<h3><img src="https://forum.airlegendgame.com/assets/plugins/nodebb-plugin-emoji/emoji/android/1f30f.png?v=8022bbf7f5c" class="not-responsive emoji emoji-android emoji--earth_asia" style="height:23px;width:auto;vertical-align:middle" title="🌏" alt="🌏" /> 新地圖：大洋洲</h3>
<p dir="auto">在澳洲、紐西蘭和太平洋島嶼經營你的航空公司，時間從 1990 到 2030 年。</p>
<ul>
<li>從雪梨開始，或選其他城市。諾福克島、查塔姆群島等偏遠島嶼標示為<strong>困難開局</strong>，給想挑戰的玩家。</li>
<li>季節是相反的：12 月到 2 月的夏天才是旅遊旺季。</li>
<li>小心氣旋和山火讓機場關閉。還有大型事件：世界盃橄欖球賽、大英國協運動會，以及 2020 年的 COVID。</li>
<li>這張地圖上藏著一個隱藏徽章。</li>
</ul>
<p dir="auto">大洋洲目前是單人世界。</p>
<h3><img src="https://forum.airlegendgame.com/assets/plugins/nodebb-plugin-emoji/emoji/android/1f916.png?v=8022bbf7f5c" class="not-responsive emoji emoji-android emoji--robot_face" style="height:23px;width:auto;vertical-align:middle" title="🤖" alt="🤖" /> 更聰明的 AI 對手</h3>
<p dir="auto">在<strong>所有世界</strong>裡，AI 航空現在經營得更像真正的航空公司。</p>
<ul>
<li>會砍掉虧錢的航線，也不會急著再開回來。</li>
<li>資金緊的時候，會處理掉停在地上沒飛的飛機。</li>
<li>不會再買一堆用不到的大飛機。</li>
</ul>
<p dir="auto">結果就是：對手撐得更久，也會更積極地跟你搶旅客。</p>
<h3><img src="https://forum.airlegendgame.com/assets/plugins/nodebb-plugin-emoji/emoji/android/2708.png?v=8022bbf7f5c" class="not-responsive emoji emoji-android emoji--airplane" style="height:23px;width:auto;vertical-align:middle" title="✈" alt="✈" />️ 全新需求模型：度假與商務城市</h3>
<p dir="auto">旅客不只是往人多的地方飛。現在<strong>度假勝地</strong>（峇里島、普吉島、凱恩斯、夏威夷、地中海島嶼等）和<strong>商務城市</strong>，吸引的旅客會遠超過它們的城市規模。</p>
<p dir="auto">這適用於所有世界，包括你正在玩的世界。你的部分航線可能會突然變熱門，也很值得去找找新的度假航線！</p>
<h3>其他更新</h3>
<ul>
<li><strong>25 座新機場</strong>，大多是度假島嶼：聖托里尼、米克諾斯、羅德島、科孚島、馬德拉、加那利群島、薩爾斯堡、因斯布魯克、科西嘉、薩丁尼亞、科納、利胡埃、希洛、塞班、帛琉等。</li>
<li>**噴射機能用短跑道：**A320 和 737 現在可以飛短程航班進出跑道較短的機場，例如皇后鎮、威靈頓、芝加哥中途機場。</li>
<li>**地圖：**飛往地圖範圍外機場的航線，現在會在邊緣顯示有名稱的箭頭。</li>
</ul>
<p dir="auto">祝玩得開心，有任何發現歡迎在這裡告訴我們！</p>
<hr />
<h2>简体中文</h2>
<p dir="auto">这次更新有三大重点：<strong>新地图</strong>、<strong>更聪明的 AI 对手</strong>，以及<strong>全新的旅客需求模型</strong>。</p>
<h3><img src="https://forum.airlegendgame.com/assets/plugins/nodebb-plugin-emoji/emoji/android/1f30f.png?v=8022bbf7f5c" class="not-responsive emoji emoji-android emoji--earth_asia" style="height:23px;width:auto;vertical-align:middle" title="🌏" alt="🌏" /> 新地图：大洋洲</h3>
<p dir="auto">在澳大利亚、新西兰和太平洋岛屿经营你的航空公司，时间从 1990 到 2030 年。</p>
<ul>
<li>从悉尼开始，或选其他城市。诺福克岛、查塔姆群岛等偏远岛屿标示为<strong>困难开局</strong>，给想挑战的玩家。</li>
<li>季节是反的：12 月到 2 月的夏天才是旅游旺季。</li>
<li>小心气旋和山火让机场关闭。还有大型事件：橄榄球世界杯、英联邦运动会，以及 2020 年的新冠疫情。</li>
<li>这张地图上藏着一个隐藏徽章。</li>
</ul>
<p dir="auto">大洋洲目前是单人世界。</p>
<h3><img src="https://forum.airlegendgame.com/assets/plugins/nodebb-plugin-emoji/emoji/android/1f916.png?v=8022bbf7f5c" class="not-responsive emoji emoji-android emoji--robot_face" style="height:23px;width:auto;vertical-align:middle" title="🤖" alt="🤖" /> 更聪明的 AI 对手</h3>
<p dir="auto">在<strong>所有世界</strong>里，AI 航空现在经营得更像真正的航空公司。</p>
<ul>
<li>会砍掉亏钱的航线，也不会急着再开回来。</li>
<li>资金紧张的时候，会处理掉停在地上没飞的飞机。</li>
<li>不会再买一堆用不上的大飞机。</li>
</ul>
<p dir="auto">结果就是：对手撑得更久，也会更积极地跟你抢旅客。</p>
<h3><img src="https://forum.airlegendgame.com/assets/plugins/nodebb-plugin-emoji/emoji/android/2708.png?v=8022bbf7f5c" class="not-responsive emoji emoji-android emoji--airplane" style="height:23px;width:auto;vertical-align:middle" title="✈" alt="✈" />️ 全新需求模型：度假与商务城市</h3>
<p dir="auto">旅客不只是往人多的地方飞。现在<strong>度假胜地</strong>（巴厘岛、普吉岛、凯恩斯、夏威夷、地中海岛屿等）和<strong>商务城市</strong>，吸引的旅客会远超过它们的城市规模。</p>
<p dir="auto">这适用于所有世界，包括你正在玩的世界。你的部分航线可能会突然变热门，也很值得去找找新的度假航线！</p>
<h3>其他更新</h3>
<ul>
<li><strong>25 座新机场</strong>，大多是度假岛屿：圣托里尼、米科诺斯、罗得岛、科孚岛、马德拉、加那利群岛、萨尔茨堡、因斯布鲁克、科西嘉、撒丁岛、科纳、利胡埃、希洛、塞班、帕劳等。</li>
<li>**喷气机能用短跑道：**A320 和 737 现在可以飞短途航班进出跑道较短的机场，例如皇后镇、惠灵顿、芝加哥中途机场。</li>
<li>**地图：**飞往地图范围外机场的航线，现在会在边缘显示有名称的箭头。</li>
</ul>
<p dir="auto">祝玩得开心，有任何发现欢迎在这里告诉我们！</p>
<hr />
<h2>日本語</h2>
<p dir="auto">今回のアップデートの目玉は 3 つ：<strong>新マップ</strong>、<strong>賢くなった AI ライバル</strong>、そして<strong>新しい旅客需要モデル</strong>です。</p>
<h3><img src="https://forum.airlegendgame.com/assets/plugins/nodebb-plugin-emoji/emoji/android/1f30f.png?v=8022bbf7f5c" class="not-responsive emoji emoji-android emoji--earth_asia" style="height:23px;width:auto;vertical-align:middle" title="🌏" alt="🌏" /> 新マップ：オセアニア</h3>
<p dir="auto">オーストラリア、ニュージーランド、太平洋の島々で、1990 年から 2030 年まで航空会社を経営できます。</p>
<ul>
<li>シドニーから始めるか、ほかの都市を選べます。ノーフォーク島やチャタム諸島などの離島は<strong>難しいスタート</strong>。腕に自信のある方にどうぞ。</li>
<li>季節は逆です。12 月〜2 月の夏が旅行シーズンです。</li>
<li>サイクロンや森林火災による空港閉鎖に注意。ラグビーワールドカップ、コモンウェルスゲームズ、2020 年のコロナ禍などの大きなイベントもあります。</li>
<li>このマップのどこかに隠しバッジがあります。</li>
</ul>
<p dir="auto">オセアニアは今のところソロ専用です。</p>
<h3><img src="https://forum.airlegendgame.com/assets/plugins/nodebb-plugin-emoji/emoji/android/1f916.png?v=8022bbf7f5c" class="not-responsive emoji emoji-android emoji--robot_face" style="height:23px;width:auto;vertical-align:middle" title="🤖" alt="🤖" /> 賢くなった AI ライバル</h3>
<p dir="auto"><strong>すべてのワールド</strong>で、AI 航空会社が本物の航空会社らしく経営するようになりました。</p>
<ul>
<li>赤字路線をやめ、すぐには戻りません。</li>
<li>資金が苦しいときは、飛んでいない機体を手放します。</li>
<li>使い切れない大型機を買いすぎなくなりました。</li>
</ul>
<p dir="auto">その結果、ライバルは長く生き残り、旅客をめぐってより手強く競ってきます。</p>
<h3><img src="https://forum.airlegendgame.com/assets/plugins/nodebb-plugin-emoji/emoji/android/2708.png?v=8022bbf7f5c" class="not-responsive emoji emoji-android emoji--airplane" style="height:23px;width:auto;vertical-align:middle" title="✈" alt="✈" />️ 新しい需要モデル：観光地とビジネス都市</h3>
<p dir="auto">旅客は人口の多い場所だけに向かうわけではありません。<strong>観光地</strong>（バリ、プーケット、ケアンズ、ハワイ、地中海の島々など）や<strong>ビジネス都市</strong>には、都市の規模以上の旅客が集まるようになりました。</p>
<p dir="auto">プレイ中のワールドを含むすべてのワールドが対象です。急に混み始める路線があるかもしれません。新しいリゾート路線を探してみる価値ありです！</p>
<h3>そのほかの更新</h3>
<ul>
<li><strong>新空港 25 か所</strong>。ほとんどがリゾートの島々です：サントリーニ、ミコノス、ロードス、コルフ、マデイラ、カナリア諸島、ザルツブルク、インスブルック、コルシカ、サルデーニャ、コナ、リフエ、ヒロ、サイパン、パラオなど。</li>
<li>**短い滑走路にもジェット機：**A320 や 737 が、短距離便ならクイーンズタウン、ウェリントン、シカゴ・ミッドウェーなど滑走路の短い空港に飛べるようになりました。</li>
<li>**マップ：**マップの外にある空港への路線は、端にラベル付きの矢印で表示されます。</li>
</ul>
<p dir="auto">楽しんでください。気づいたことがあれば、ここで教えてください！</p>
<hr />
<h2>한국어</h2>
<p dir="auto">이번 업데이트의 핵심은 세 가지입니다: <strong>새 지도</strong>, <strong>더 똑똑해진 AI 경쟁사</strong>, 그리고 <strong>새로운 승객 수요 모델</strong>.</p>
<h3><img src="https://forum.airlegendgame.com/assets/plugins/nodebb-plugin-emoji/emoji/android/1f30f.png?v=8022bbf7f5c" class="not-responsive emoji emoji-android emoji--earth_asia" style="height:23px;width:auto;vertical-align:middle" title="🌏" alt="🌏" /> 새 지도: 오세아니아</h3>
<p dir="auto">호주, 뉴질랜드, 태평양 섬들에서 1990년부터 2030년까지 항공사를 운영해 보세요.</p>
<ul>
<li>시드니에서 시작하거나 다른 도시를 고를 수 있습니다. 노퍽섬, 채텀 제도 같은 외딴 섬은 <strong>어려운 시작</strong>으로, 도전을 원하는 분께 추천합니다.</li>
<li>계절이 반대입니다. 12월~2월의 여름이 여행 성수기입니다.</li>
<li>사이클론과 산불로 공항이 닫힐 수 있으니 조심하세요. 럭비 월드컵, 영연방 경기대회, 2020년 코로나19 같은 큰 이벤트도 있습니다.</li>
<li>이 지도 어딘가에 숨겨진 배지가 있습니다.</li>
</ul>
<p dir="auto">오세아니아는 현재 솔로 전용입니다.</p>
<h3><img src="https://forum.airlegendgame.com/assets/plugins/nodebb-plugin-emoji/emoji/android/1f916.png?v=8022bbf7f5c" class="not-responsive emoji emoji-android emoji--robot_face" style="height:23px;width:auto;vertical-align:middle" title="🤖" alt="🤖" /> 더 똑똑해진 AI 경쟁사</h3>
<p dir="auto"><strong>모든 월드</strong>에서 AI 항공사가 이제 실제 항공사처럼 경영합니다.</p>
<ul>
<li>적자 노선은 접고, 서둘러 다시 열지 않습니다.</li>
<li>자금이 빠듯하면 놀고 있는 비행기를 정리합니다.</li>
<li>다 쓰지도 못할 대형기를 더 이상 사들이지 않습니다.</li>
</ul>
<p dir="auto">그 결과, 경쟁사가 더 오래 버티고 승객을 두고 더 치열하게 경쟁합니다.</p>
<h3><img src="https://forum.airlegendgame.com/assets/plugins/nodebb-plugin-emoji/emoji/android/2708.png?v=8022bbf7f5c" class="not-responsive emoji emoji-android emoji--airplane" style="height:23px;width:auto;vertical-align:middle" title="✈" alt="✈" />️ 새로운 수요 모델: 휴양지와 비즈니스 도시</h3>
<p dir="auto">승객은 인구가 많은 곳으로만 가지 않습니다. 이제 <strong>휴양지</strong>(발리, 푸껫, 케언스, 하와이, 지중해 섬들 등)와 <strong>비즈니스 도시</strong>에는 도시 규모보다 훨씬 많은 여행객이 몰립니다.</p>
<p dir="auto">지금 플레이 중인 월드를 포함한 모든 월드에 적용됩니다. 일부 노선이 갑자기 붐빌 수도 있어요. 새로운 휴양지 노선을 찾아볼 만합니다!</p>
<h3>그 밖의 업데이트</h3>
<ul>
<li><strong>새 공항 25곳</strong>, 대부분 휴양 섬입니다: 산토리니, 미코노스, 로도스, 코르푸, 마데이라, 카나리아 제도, 잘츠부르크, 인스브루크, 코르시카, 사르데냐, 코나, 리후에, 힐로, 사이판, 팔라우 등.</li>
<li><strong>짧은 활주로에도 제트기:</strong> A320과 737이 단거리라면 퀸스타운, 웰링턴, 시카고 미드웨이처럼 활주로가 짧은 공항에 갈 수 있습니다.</li>
<li><strong>지도:</strong> 지도 밖 공항으로 가는 노선은 이제 가장자리에 이름이 붙은 화살표로 표시됩니다.</li>
</ul>
<p dir="auto">즐겁게 플레이하시고, 발견한 점이 있으면 여기에 알려 주세요!</p>
<hr />
<h2>Deutsch</h2>
<p dir="auto">Dieses Update bringt drei große Neuerungen: <strong>eine neue Karte</strong>, <strong>klügere KI-Konkurrenten</strong> und <strong>ein neues Nachfragemodell</strong>.</p>
<h3><img src="https://forum.airlegendgame.com/assets/plugins/nodebb-plugin-emoji/emoji/android/1f30f.png?v=8022bbf7f5c" class="not-responsive emoji emoji-android emoji--earth_asia" style="height:23px;width:auto;vertical-align:middle" title="🌏" alt="🌏" /> Neue Karte: Ozeanien</h3>
<p dir="auto">Baue eine Airline in Australien, Neuseeland und auf den Pazifikinseln auf, von 1990 bis 2030.</p>
<ul>
<li>Starte in Sydney oder wähle eine andere Stadt. Abgelegene Inseln wie die Norfolkinsel oder die Chathaminseln sind als <strong>Schwerer Start</strong> markiert, für alle, die eine Herausforderung suchen.</li>
<li>Die Jahreszeiten sind umgekehrt: Gereist wird im Sommer, von Dezember bis Februar.</li>
<li>Vorsicht vor Zyklonen und Buschfeuern, die Flughäfen schließen. Dazu kommen große Ereignisse: Rugby-WM, Commonwealth Games und COVID im Jahr 2020.</li>
<li>Irgendwo auf dieser Karte ist ein verstecktes Abzeichen.</li>
</ul>
<p dir="auto">Ozeanien ist vorerst eine Solo-Welt.</p>
<h3><img src="https://forum.airlegendgame.com/assets/plugins/nodebb-plugin-emoji/emoji/android/1f916.png?v=8022bbf7f5c" class="not-responsive emoji emoji-android emoji--robot_face" style="height:23px;width:auto;vertical-align:middle" title="🤖" alt="🤖" /> Klügere KI-Konkurrenten</h3>
<p dir="auto">In <strong>allen Welten</strong> führen KI-Airlines ihr Geschäft jetzt mehr wie echte Airlines.</p>
<ul>
<li>Sie geben Verlustrouten auf und kehren nicht gleich wieder zurück.</li>
<li>Wird das Geld knapp, trennen sie sich von Flugzeugen, die am Boden stehen.</li>
<li>Sie kaufen nicht mehr Großraumjets, als sie einsetzen können.</li>
</ul>
<p dir="auto">Das Ergebnis: Konkurrenten, die länger durchhalten und härter um deine Passagiere kämpfen.</p>
<h3><img src="https://forum.airlegendgame.com/assets/plugins/nodebb-plugin-emoji/emoji/android/2708.png?v=8022bbf7f5c" class="not-responsive emoji emoji-android emoji--airplane" style="height:23px;width:auto;vertical-align:middle" title="✈" alt="✈" />️ Neues Nachfragemodell: Urlaubs- und Geschäftsstädte</h3>
<p dir="auto">Passagiere fliegen nicht nur dorthin, wo viele Menschen wohnen. <strong>Urlaubsziele</strong> (Bali, Phuket, Cairns, Hawaii, die Mittelmeerinseln und mehr) und <strong>Geschäftsstädte</strong> ziehen jetzt weit mehr Reisende an, als ihre Größe vermuten lässt.</p>
<p dir="auto">Das gilt für alle Welten, auch für die, die du gerade spielst. Manche deiner Strecken werden vielleicht plötzlich voller. Es lohnt sich, nach neuen Urlaubsstrecken zu suchen!</p>
<h3>Außerdem neu</h3>
<ul>
<li><strong>25 neue Flughäfen</strong>, vor allem Urlaubsinseln: Santorini, Mykonos, Rhodos, Korfu, Madeira, die Kanaren, Salzburg, Innsbruck, Korsika, Sardinien, Kona, Lihue, Hilo, Saipan, Palau und mehr.</li>
<li><strong>Jets auf kurzen Pisten:</strong> A320 und 737 können auf kurzen Flügen jetzt Flughäfen mit kurzer Piste anfliegen, etwa Queenstown, Wellington und Chicago Midway.</li>
<li><strong>Karte:</strong> Eine Strecke zu einem Flughafen außerhalb der Karte erscheint jetzt als beschrifteter Pfeil am Rand.</li>
</ul>
<p dir="auto">Viel Spaß, und erzähl uns hier, was dir auffällt!</p>
<hr />
<h2>Français</h2>
<p dir="auto">Cette mise à jour apporte trois grandes nouveautés : <strong>une nouvelle carte</strong>, <strong>des rivaux IA plus malins</strong> et <strong>un nouveau modèle de demande</strong>.</p>
<h3><img src="https://forum.airlegendgame.com/assets/plugins/nodebb-plugin-emoji/emoji/android/1f30f.png?v=8022bbf7f5c" class="not-responsive emoji emoji-android emoji--earth_asia" style="height:23px;width:auto;vertical-align:middle" title="🌏" alt="🌏" /> Nouvelle carte : Océanie</h3>
<p dir="auto">Bâtissez une compagnie en Australie, en Nouvelle-Zélande et dans les îles du Pacifique, de 1990 à 2030.</p>
<ul>
<li>Commencez à Sydney ou choisissez une autre ville. Les îles isolées comme l'île Norfolk ou les îles Chatham sont marquées <strong>Départ difficile</strong>, pour ceux qui aiment les défis.</li>
<li>Les saisons sont inversées : c'est l'été, de décembre à février, que tout le monde voyage.</li>
<li>Attention aux cyclones et aux feux de brousse qui ferment des aéroports. De grands événements vous attendent aussi : la Coupe du monde de rugby, les Jeux du Commonwealth et le COVID en 2020.</li>
<li>Un badge caché se trouve quelque part sur cette carte.</li>
</ul>
<p dir="auto">L'Océanie est pour l'instant un monde solo.</p>
<h3><img src="https://forum.airlegendgame.com/assets/plugins/nodebb-plugin-emoji/emoji/android/1f916.png?v=8022bbf7f5c" class="not-responsive emoji emoji-android emoji--robot_face" style="height:23px;width:auto;vertical-align:middle" title="🤖" alt="🤖" /> Des rivaux IA plus malins</h3>
<p dir="auto">Dans <strong>tous les mondes</strong>, les compagnies IA gèrent désormais leurs affaires comme de vraies compagnies.</p>
<ul>
<li>Elles abandonnent les lignes déficitaires et n'y reviennent pas tout de suite.</li>
<li>Quand l'argent manque, elles se séparent des avions qui restent au sol.</li>
<li>Elles n'achètent plus de gros porteurs qu'elles ne peuvent pas utiliser.</li>
</ul>
<p dir="auto">Résultat : des rivaux qui tiennent plus longtemps et se battent davantage pour vos passagers.</p>
<h3><img src="https://forum.airlegendgame.com/assets/plugins/nodebb-plugin-emoji/emoji/android/2708.png?v=8022bbf7f5c" class="not-responsive emoji emoji-android emoji--airplane" style="height:23px;width:auto;vertical-align:middle" title="✈" alt="✈" />️ Nouveau modèle de demande : villes de vacances et d'affaires</h3>
<p dir="auto">Les passagers ne vont pas seulement là où vivent beaucoup de gens. Les <strong>destinations de vacances</strong> (Bali, Phuket, Cairns, Hawaï, les îles méditerranéennes…) et les <strong>villes d'affaires</strong> attirent désormais bien plus de voyageurs que leur taille ne le laisse penser.</p>
<p dir="auto">Cela concerne tous les mondes, y compris ceux en cours. Certaines de vos lignes pourraient soudain se remplir. Ça vaut le coup de chercher de nouvelles lignes vacances !</p>
<h3>Également dans cette mise à jour</h3>
<ul>
<li><strong>25 nouveaux aéroports</strong>, surtout des îles de vacances : Santorin, Mykonos, Rhodes, Corfou, Madère, les Canaries, Salzbourg, Innsbruck, la Corse, la Sardaigne, Kona, Lihue, Hilo, Saipan, Palaos et d'autres.</li>
<li><strong>Des jets sur pistes courtes :</strong> les A320 et 737 peuvent désormais desservir, sur des vols courts, des aéroports à piste courte comme Queenstown, Wellington ou Chicago Midway.</li>
<li><strong>Carte :</strong> une ligne vers un aéroport hors de la carte apparaît maintenant comme une flèche nommée au bord.</li>
</ul>
<p dir="auto">Bon jeu, et dites-nous ici ce que vous découvrez !</p>
<hr />
<h2>Español</h2>
<p dir="auto">Esta actualización trae tres grandes novedades: <strong>un mapa nuevo</strong>, <strong>rivales IA más listos</strong> y <strong>un nuevo modelo de demanda</strong>.</p>
<h3><img src="https://forum.airlegendgame.com/assets/plugins/nodebb-plugin-emoji/emoji/android/1f30f.png?v=8022bbf7f5c" class="not-responsive emoji emoji-android emoji--earth_asia" style="height:23px;width:auto;vertical-align:middle" title="🌏" alt="🌏" /> Mapa nuevo: Oceanía</h3>
<p dir="auto">Construye una aerolínea en Australia, Nueva Zelanda y las islas del Pacífico, de 1990 a 2030.</p>
<ul>
<li>Empieza en Sídney o elige otra ciudad. Las islas remotas como la isla Norfolk o las islas Chatham están marcadas como <strong>Inicio difícil</strong>, para quien busque un reto.</li>
<li>Las estaciones van al revés: el verano, de diciembre a febrero, es cuando todo el mundo viaja.</li>
<li>Cuidado con los ciclones y los incendios forestales que cierran aeropuertos. También hay grandes eventos: la Copa Mundial de Rugby, los Juegos de la Commonwealth y la COVID en 2020.</li>
<li>Hay una insignia oculta en algún lugar de este mapa.</li>
</ul>
<p dir="auto">Oceanía es, por ahora, un mundo individual.</p>
<h3><img src="https://forum.airlegendgame.com/assets/plugins/nodebb-plugin-emoji/emoji/android/1f916.png?v=8022bbf7f5c" class="not-responsive emoji emoji-android emoji--robot_face" style="height:23px;width:auto;vertical-align:middle" title="🤖" alt="🤖" /> Rivales IA más listos</h3>
<p dir="auto">En <strong>todos los mundos</strong>, las aerolíneas IA gestionan ahora su negocio como aerolíneas de verdad.</p>
<ul>
<li>Abandonan las rutas que pierden dinero y no vuelven a ellas enseguida.</li>
<li>Cuando el dinero escasea, se deshacen de los aviones que están en tierra.</li>
<li>Ya no compran más aviones grandes de los que pueden usar.</li>
</ul>
<p dir="auto">El resultado: rivales que aguantan más y pelean más por tus pasajeros.</p>
<h3><img src="https://forum.airlegendgame.com/assets/plugins/nodebb-plugin-emoji/emoji/android/2708.png?v=8022bbf7f5c" class="not-responsive emoji emoji-android emoji--airplane" style="height:23px;width:auto;vertical-align:middle" title="✈" alt="✈" />️ Nuevo modelo de demanda: ciudades de vacaciones y de negocios</h3>
<p dir="auto">Los pasajeros no solo van adonde vive mucha gente. Ahora los <strong>destinos de vacaciones</strong> (Bali, Phuket, Cairns, Hawái, las islas del Mediterráneo y más) y las <strong>ciudades de negocios</strong> atraen muchos más viajeros de lo que su tamaño haría pensar.</p>
<p dir="auto">Se aplica a todos los mundos, incluidos los que estás jugando ahora. Algunas de tus rutas pueden llenarse de repente. ¡Vale la pena buscar nuevas rutas vacacionales!</p>
<h3>Además en esta actualización</h3>
<ul>
<li><strong>25 aeropuertos nuevos</strong>, sobre todo islas de vacaciones: Santorini, Mykonos, Rodas, Corfú, Madeira, las Canarias, Salzburgo, Innsbruck, Córcega, Cerdeña, Kona, Lihue, Hilo, Saipán, Palaos y más.</li>
<li><strong>Reactores en pistas cortas:</strong> los A320 y 737 ya pueden volar trayectos cortos a aeropuertos de pista corta como Queenstown, Wellington o Chicago Midway.</li>
<li><strong>Mapa:</strong> una ruta a un aeropuerto fuera del mapa aparece ahora como una flecha con nombre en el borde.</li>
</ul>
<p dir="auto">¡Que lo disfrutes, y cuéntanos aquí lo que descubras!</p>
]]></description><link>https://forum.airlegendgame.com/topic/220/new-map-oceania-smarter-rivals-and-a-new-demand-model-新地圖-大洋洲-更聰明的-ai-對手-全新需求模型</link><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 21:42:21 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://forum.airlegendgame.com/topic/220.rss" rel="self" type="application/rss+xml"/><pubDate>Thu, 12 Nov 2026 01:40:13 GMT</pubDate><ttl>60</ttl></channel></rss>